in the interest of sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- 1. Any person or group in the interests of general public can file them.
1. लोकहित से प्रेरित कोई भी व्यक्तिसंगठन इन्हे ला सकता है - The courts have taken a goal-oriented approach in the interest of justice .
न्यायालयों ने न्याय के हित में एक लक्ष्यपरक दृष्टिकोण अपनाया है . - A . I believe it is in the interest of the people , country and social reforms that peace be restored .
मेरा मानना है कि जनता , देश और सामाजिक सुधारों के हित में शांति बहाली जरूरी है . - This was not desirable for agriculture , nor was it in the interest of a balanced development of the industry .
यह न तो कृषि के लिए वांछनीय था , और न ही उद्योग के संतुलित विकास के हित में था . - Fair and reasonable criticism of a judicial act in the interest of public good does not constitute contempt .
लोकहित में न्यायिक कार्य की उचित तथा युक्तियुक्त आलोचना से किसी की मानहानि नहीं होती . - In the interests of decorum and dignity of the House members are required not to indulge in any flippancy .
सदन की मर्यादा एवं गरिमा बनाये रखने के लिए सदस्यों से अपेक्षित है कि वे कोई छिछोरी बात न करें . - Also , the Supreme Court may transfer cases from one High Court to another in the interests of justice .
उच्चतम न्यायालय न्याय के हित में एक उच्च न्यायालय से दूसरे उच्च न्यायालय को मामलों का अंतरण भी करता है . - I am trying to balance what is due to you against what appears to me to be necessary in the interests of the public .
आपके साथ जो मुनासिब है और जनता के हित में मुझे जो जरूरी लगता है , मैं इनके बीच संतुलन बनाना चाहता हूं . - Every person , whether he is a Hindu or not , must welcome any such movement in the interests of a wider culture and human progress .
हर व्यक़्ति को , चाहे वह हिंदू हो या न हो , व्यापक संस्कृति और इंसानी तरककी के हित में ऐसे हर आंदोलन का स्वागत करना चाहिए . - In the interest of kingdom,Akbar's guardian Bairam Khan kept the death hidden and prepared Akbar to take control.
तब अकबर के संरक्षक बैरम खां ने साम्राज्य के हित में इस मृत्यु को कुछ समय के लिये छुपाये रखा और अकबर को उत्तराधिकार हेतु तैयार किया। - This is awkward as there are two (or more) tenants. A landlord may, in the interests of security, want to restrict the number of keys he or she issue to occupiers of the property, and may only issue licensed keys which have a serial number and cannot be copied.
आप के मकान को सिर्फ चाबी होती है और मकान मालिक आप को दूसरी चाबी नही दे सकता । - I appeal to you not for myself but in the interest of the cause which I have the honour to represent .
मैं इस बारे में पूर्णतः आश्वस्त हूं , मैं आपसे अपने लिए नहीं , बल्कि उस उद्देश्य के लिए अपील कर रहा हूं , जिसे आपके सामने रखने में मुझे गर्व है . - It sowed the seed of the right of freedom of expression and trial of the press to express free and frank comments in the interest of public good .
इस मुकदमे ने अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार के बीज बोए और जनता के हित में प्रेस के मुक्त और स्पष्ट वक्तव्य की वकालत की . - The prohibition against wine and pork was , obviously , in the interest of better mental and physical health in the hot climate of the Arabian desert .
स्पष्ट है कि मदिरा और सूअर के गोश्त का निषेध अरबी रेगिस्तान की गर्म जलवायु में बेहतर मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य के लिए हितकारी था . - The prohibition against wine and pork was , obviously , in the interest of better mental and physical health in the hot climate of the Arabian desert .
स्पष्ट है कि मदिरा और सूअर के गोश्त का निषेध अरबी रेगिस्तान की गर्म जलवायु में बेहतर मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य के लिए हितकारी था . - After this judgement , it has been open to public-minded individual citizens or social organizations to seek judicial relief in the interest of the general public .
इस निर्णय से लोकसेवी व्यक्ति/नागरिक को या समाजसेवी संगठनों को छूट मिल गई है कि वे आम जनता के हित में न्यायिक राहत की मांग कर सकें . - For many centuries the state remained almost solely the policing state , and the administration of justice was the only public function it undertook in the interest of the common man .
अनेक शताब्दियों तक , राज़्य लगभग पूरी तरह एक पुलिस राज़्य के रूप में रहा और न्याय प्रशासन ही उसका एकमात्र ऐसा कार्य था जो वह जनहित में करता Zथा . - The Hindu Mahasabha delegates responded to this by demanding , especially in the Punjab , all manner of checks on freedom safeguards in the interests of the British .
हिंदू महासभा के प्रतिनिधियों ने इसका जवाब इस तरह दिया कि उन्होंने खास कर पंजाब के लिए लोगों पर हर तरह की रोक लगाने की मांग की , जो अंग्रेजों के हक में थे . - This is a principle which it is essential to uphold in the interests of the stability of any government by law established , present or future . ”
इस सिद्धांत का पालन कराना वर्तमान अथवा भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में , कानूनतः सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित किसी भी सरकार के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थायितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के लिए अनिवार्य है . - Besides writs , the High Courts under article 226 may also issue other directions and orders in the interests of justice to the people -LRB- T.C . Basappa v . Nagappa , AIR 1954 SC 440 -RRB- .
रिटों के अलावा , उच्च न्यायालय अनुच्छेद 226 क अधीन लोगों को न्याय के हित में अन्य निर्देश तथा आदेश जारी कर सकते हैं ( टी.सी . बासप्पा बनाम नागप्पा , ए आई आर 1954 एस सी 440 ) .
in the interest of sentences in Hindi. What are the example sentences for in the interest of? in the interest of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.